Gardel no es un mito - es una realidad
04/28/2009
updated 3/12/2010
Hermoso Gardel
United States
clara
Varios Manifests (2 de 2)
05/16/2009
updated 08/23/2009

SS Cape Trafalgar 1946 (Victoria Reyes Elizechea 1910-1998)
Victoria Reyes Elizechea, la linda muchacha retratada con el más hermoso en el aeropuerto Techo, Bogotá, el 24 de junio de 1935.
Viajó con su esposo Jaime Carrizosa, Ministro de Relaciones Exteriores Bogotá, y tuvo 3 hijos - Marta (8), Alvaro (3) y María (1). Viajaron desde Barranquilla rumbo a Francia, con escala en NY, el día 3 de septiembre de 1946 arribando a NY el 10 de septiembre de 1946. El señor Carrizosa viaja con pasaporte diplomático. Colombia pagó por los pasajes. Los acompaña María P. Acosta como sirviente ("servant") (o niñera).
Victoria nacida en Sogamoso, Colombia (Bocayá) y los otros en Bogotá. La referencia de ella en Colombia es José Samper, dirección en Energía Eléctrica, Bogotá; se hospedarán en Waldorf Astoria.



He estado en comunicación con Andrés Urraza Carrizosa y Francisco Urraza Carrizosa, los nietos de Victoria Reyes, residentes en Barcelona y Pamplona, España, respectivamente, gracias al descubrimiento que hizo el amigo Alberto Rasore de la información. Andrés y Francisco son los hijos de Marta Carrizosa, la niña que viajó con Jaime Carrizosa y Victoria Reyes de Carrizosa, sus padres, según el manifest de 1946 arriba publicado. Alvaro y María residen en Bogotá. Son los otros dos niños mencionados.
Los creyentes que conocemos bien todas las fotos de Gardel con Victoria ahora sabemos qué le preguntó ella al hermoso. Informa Francisco Urraza:
"Mi abuela siempre hablaba de Gardel, para ella era una gran persona, un hombre muy modesto y muy amable, todos los años cuando era el aniversario de la muerte de Gardel a mi abuela la llamaban de los noticieros y los periódicos pero nunca concedió una entrevista al respecto. Creo que para ella siempre fue algo muy personal y maravilloso el haberle conocido en persona. Lo que sí le puedo decir es que en la famosa foto ella le estaba preguntando a Gardel: ¿Cuando va usted a volver? y su respuesta fue que para él era muy dificil contestar a esa pregunta, pero que intentaría que fuese pronto.
Mi abuelo en aquella época era militar y su cargo era el de teniente coronel y jefe de la guardia presidencial (algo así como el edecan del presidente. El presidente Carlos Lleras era muy amigo de la familia y cuando Gardel fue a Bogotá mi abuela le conoció personalmente en una recepción en Palacio (Casa del Presidente). Luego de esto asistió a todos sus conciertos.
Sé, porque ella me lo contó que fue a todas las presentaciones que Gardel hizo en Bogotá, pero no fue a Medellín ni a Barranquilla. En aquellos tiempos no estaba bien visto que una mujer casada asistiese sola o sin su marido a un concierto, eran otros tiempos, de hecho para ir a Techo tuvo que solicitar un edecán para que la acompañara ya que mi abuelo no fue."
Informó Andrés que Victoria tuvo 7 nietos: 3 hijos de Marta, 2 hijas de Alvaro y 2 de María y que Victoria tenía 12 hermanos.
Muchas gracias a los hermanos Andrés y Francisco por hacernos llegar datos sobre la vida de Victoria Reyes Elizechea.SS Western Prince 1935 (Jaime Yankelevich 1894-1952) 
Jaime Yankelevich zarpó desde Buenos Aires el
... en construcción ...


SS Bremen Manifest 1931 (Samuel Emilio Pizá 1888- )
Samuel Emilio Pizá zarpó desde Cherbourgh el 16 de septiembre de 1931 arribando a NY el 21 de septiembre de 1931. Su primer viajo lo hizo en 1904 a los 15 años, siendo estudiante. Venía a visitar a José Pizá y traía $50 dólares consigo. Nacido en Costa Rica y naturalizado en USA el 14 de julio de 1927, United States District Court, Southern District of New York. Viajó además en 1917 desde Puerto Limón, Costa Rica hacia New Orleans, Louisiana USA; en agosto de 1935 y agosto de 1937 en SS Europa desde Cherbourgh. Siempre viajó en primera clase. Medía 6'1" y nunca se casó. Se registró con el ejército de Estados Unidos en 1941 a los 53 años.


Cheque del hermoso a favor de Pizá fechado en 1934 con referencia a pasaje en Bremen y cash. Debe de referirse al pasaje del hermoso en 1934 para ir a Francia o a su regreso desde Francia.
Número 20 en la lista de pasajeros.

En 1941 residía en 227 East 57th Street, New York City siendo su dirección a cargo de Claudia Piza, 225-04 Mentone Avenue, Laurelton (Queens), New York. Nacido en San José, Costa Rica el 8 de octubre de 1888. Referencias son Consulado de Costa Rica, 17 Battery Place, NYC, Ministerio de Agricultura de Costa Rica, Pan American Coffee Bureau, 120 Wall Street, NYC.

SS Cottica Manifest 1938 (José Razzano 1887-1960)
Royal Netherlands Steamship Company Ltd.
José Razzano zarpó desde Curacao (¿qué hacía por allá?) el 7 de noviembre de 1938 arribando a NY el 14 de noviembre de 1938. Estaba escrito 19 de noviembre pero fue tachado y cambiado a 14. Consta de 51 años, casado, comerciante, nacido en Montevideo, Uruguay. Viaja con visa temporera expedida en La Habana (¿qué hacía por allá?) el 27 de mayo de 1938. Su última residencia se anota como Buenos Aires siendo su referencia su cuñado F. Cinicola, Sarandi 213. Su dirección en NY es Consulado Uruguayo, 17 Battery Place, NYC, mide 5'6" (como el hermoso). No tiene pasaje de regreso. Permanencia en NY es indefinida. Razzano es el número 4 en la lista.
Me informa el amigo Alberto Rasore lo siguiente: "Era [Razzano] el representante artístico de Charlo y viajó con ese cantor en una extensa gira, entre 1937 y 1939. El nombre verdadero de Charlo era Carlos José Pérez de la Riestra, o sea que es el número 5 en la lista de pasajeros del SS Cottica, justito debajo de Razzano con el número 4. Misterio resuelto."
(Los datos de Charlo, por si a alguien le interesa, es dirección de persona fuera de USA - su mamá Mrs. T. Pérez de la Riestra, 2211 Luca, Buenos Aires. La dirección para donde va es 1619 Broadway, NYC, Southern Music. Su estadía es de 6 meses. Tiene 30 años y es soltero. Visa número 61, temporera, expedida en Maracaibo, Venezuela el 11 de febrero de 1938. Viajó también el 14 de marzo de 1939 desde La Habana en el SS Cuba arribando a Key West, Florida rumbo a NY y en tránsito hacia América del Sur el 14 de marzo de 1939 (el mismo día de salida). Viajó con visa expedida en Maracaibo el 2 de noviembre de 1938.)
Tiene "zoom" por si ayuda en algo.
Solamente para el hermoso Gardel publico ambas páginas de los manifests a menos que en alguna segunda página esté el hermoso como referencia. Así no tarda en abrir la página. Si alguien desea una segunda página de alguno de los manifests me la puede pedir y gustosamente se la envío. Alguien deseaba la segunda página, la cual incluyo a continuación.

Se puede ver que la fecha de arribo fue tachada y el 14 añadido con pluma.



SS Santa Inez Manifest 1929 (Agustín Cornejo, Miguel Cáceres y Jesús Gregorio).
Zarparon desde Guayaquil el 20 de septiembre de 1929 arribando a NY el 12 de octubre de 1929 rumbo a Illinois. Cornejo (1899-1965) casado y los otros dos son solteros. Viajan con visa expedida en Guayaquil el 20 de septiembre de 1929. Cada uno trae $100 dólares.
Los tres son músicos, nacidos en San Juan, Argentina, Desamparados, Argentina y Rosario Argentina, respectivamente. ¿Desamparados, Argentina? 30, 32 y 40 años, respectivamente. La esposa de Cornejo es Aurora Allende residente en San Juan, Argentina; la mamá de Cáceres es Jacinta Marco de Buenos Aires; la mamá de Gregorio es Manuela Ayala, Rosario, Argentina. Tienen permiso de 2 años para permanecer en USA. Se hospedarán en el Hotel McAlpin, NYC.

SS Valencia Manifest 1882 - 26 de julio de 1882
(Bertha Gardes, 1865-1943)
Pacific Coast Steamship Company
"Elena" (Heléne) Gardes, la mamá de Bertha Gardes, y Bertha Gardes están en la lista de pasajeros bajo los números 39 y 40. Heléne consta de 42 años y Bertha de 17, ambas modistas ("female dressmakers"). El hermanastro de Bertha, Carlos Carichou, de 6 años, es el número 41. Viajaron en "steerage" (lo más barato). Se dirigían a Francia desde Venezuela/Curaçao, entrando al puerto de Nueva York el 26 de julio de 1882, para continuar rumbo a Francia.

Hermoso Gardel
United States
clara